彭桂生（1902~1992）又名彭健華。曲陽(yáng)燕趙鎮(zhèn)人。出身破落地主兼商業(yè)資本家家庭。1920年考入保定育德中學(xué)，1921年秋加入中國(guó)社會(huì)主義青年團(tuán)，1922年12月經(jīng)北京黨組織批準(zhǔn)轉(zhuǎn)為中國(guó)共產(chǎn)黨黨員，為保定最早的共產(chǎn)黨員之一。1923年夏進(jìn)京參加革命活動(dòng)，并就讀于北京西山的中法大學(xué)。同年底調(diào)北京市內(nèi)負(fù)責(zé)出版黨刊《向?qū)А贰ⅰ墩紊睢贰?924年5月任北京地委技術(shù)書(shū)記。1925年春任中共北方區(qū)執(zhí)行委員會(huì)候補(bǔ)委員兼秘書(shū)，協(xié)助李大釗處理區(qū)委日常工作，并隨其遷往蘇聯(lián)大使館居住。后協(xié)助趙世炎以“北京職業(yè)補(bǔ)習(xí)學(xué)校”為名籌備創(chuàng)辦北京地委黨校。1926年3月18日，同李大釗、陳喬年、劉伯莊一起，領(lǐng)導(dǎo)指揮北京5000余愛(ài)國(guó)群眾集會(huì)游行，揭露軍閥段祺瑞、張作霖、章宗祥賣國(guó)求榮的罪行。

1926年秋末赴莫斯科東方大學(xué)學(xué)習(xí)，任中國(guó)班黨支部委員、外國(guó)班黨委委員。1928年秋回國(guó)，在上海任中共中央組織部干事兼中央直屬支部書(shū)記。1929年秋，經(jīng)周恩來(lái)批準(zhǔn)到基層翻譯蘇聯(lián)出版的《中國(guó)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)研究》，并主編《黨的生活》。1929年底因參與陳獨(dú)秀、彭述之《對(duì)黨的政治意見(jiàn)書(shū)》的簽名被開(kāi)除黨籍。后返回家鄉(xiāng)從事書(shū)籍翻譯工作。1932年8月赴北平（今北京）做家庭教師，1933年至1934年在北平民國(guó)學(xué)院、中國(guó)大學(xué)任教。1935年到太原從事書(shū)籍翻譯工作，曾通過(guò)閻錫山部張慕陶建議釋放王若飛。1936年回上海從事書(shū)籍翻譯工作。

1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)后，在浙江第十集團(tuán)軍司令部任參議、政治教官，繼任航空委員會(huì)蘇聯(lián)志愿空軍翻譯，后赴贛州蔣經(jīng)國(guó)處任參議，主持中華正氣出版社工作。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，經(jīng)蔣經(jīng)國(guó)介紹在長(zhǎng)春任特派員公署參議兼長(zhǎng)春辦事處主任，后改任長(zhǎng)春青年中學(xué)校長(zhǎng)。長(zhǎng)春被解放軍圍困后回上海從事書(shū)籍翻譯工作。1953年，彭被定為歷史反革命分子，服刑5年，保外執(zhí)行，在家從事書(shū)籍翻譯。“文化大革命”結(jié)束后，摘掉歷史反革命分子帽子。1979年12月，安排到上海市文史館工作。1980年徹底平反。1988年轉(zhuǎn)到長(zhǎng)沙文史館工作。1992年1月16日在長(zhǎng)沙病逝。

彭桂生長(zhǎng)期從事俄文翻譯工作，共翻譯哲學(xué)、社會(huì)科學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、歷史等俄文書(shū)籍40余部（卷）。